spruce up
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞打扮
I thought I'd spruce myself up a bit before going out.
phr. v.片語動詞裝飾
We spruced up the house a little before we put it on the market.
影片字幕
7個超簡單的遊戲室升級！(*聖誕節前大掃除！) (7 EASY PLAYROOM UPGRADES (*Pre-Holiday CLEAN!))
- Hey guys, so I think this is the perfect time of year to kind of spruce up the playroom and make room for things that are new.
嘿，夥計們，我覺得現在是一年中最適合整理遊戲室、為新東西騰出空間的時候了。
- Hey guys, so I think this is the perfect time of year to kind of spruce up the playroom and make room for things that are new.
嘿，夥計們，我覺得現在是一年中最適合整理遊戲室、為新東西騰出空間的時候了。
高登受夠這些老闆了！｜全新一季《地獄廚房》精華｜戈登·拉姆齊 (Gordon Is DONE With These Owners | BRAND NEW Season Kitchen Nightmares Compilation | Gordon Ramsay)
- I'm going to spruce up the place.
我要好好整理一下這個地方。
- I'm going to spruce up the place.
我需要你以前所未有的投入。
帶給我們無數感動及滿滿回憶的「吉卜力」動畫，究竟有什麼魔力？(Why Studio Ghibli films have that extra magic | Inside Cinema - BBC)
- Cleaning is given the gib treatment from Old Sophie taking it upon herself to spruce up "Howl's Moving Castle" to Chihiro's enchanted bathhouse in "spirited away".
從老蘇菲為《哈爾的移動城堡》（Howl's Moving Castle）和千尋的魔法澡堂（Chihiro's enchanted bathhouse in spirited away）親自動手，清潔工作都得到了很好的處理。
- Even that most boring of daily chores, cleaning, is given the Ghibli treatment from old Sophie, taking it upon herself to spruce up "Howl's Moving Castle", to Chihiro's enchanted bathhouse in "Spirited Away".
即使是最無聊的日常瑣事——打掃衛生，老蘇菲也給予了吉卜力式的待遇，她親自把《霍爾的移動城堡》裝扮一新，到《神隱少女》中千尋的魔法浴室。
戈登看到這噁心食物超級傻眼！| 全新地獄廚房精華 | 戈登·拉姆齊 (Gordon Is DISGUSTED By This SLIMY Food! | NEW Kitchen Nightmares Compilation | Gordon Ramsay)
- I'm going to spruce up the place.
我要好好整頓一下這個地方。
